2006年12月15日 星期五

天冷 身抖 手腫 鼻涕流

今天天氣好冷喔,感覺有點回到當兵退伍前幾個月的日子,那時天也好冷,二、三度,在西莒這個小島的海邊,海風吹來讓人身子直發抖。

現在也是,好冷好冷,稍早查了氣象,今天是四到十一度。現在手好腫,兩隻手紅通通的...

台灣真好,沒西莒冷,也沒重慶冷...

2006年12月10日 星期日

造句

現在重慶好冷,我有點不太適應,即使已經穿了兩雙襪子,還是常常睡到一半被凍醒。

原造句:I can't adapt well that ChongQing is such cold now.
Although I already wear two pairs of socks,
I am often wake up during the sleeping by the disgusted climate.

網友1hundredtimes造句:
I find it difficult for me to adapt to the cold weather of Chongqing.
Even having two pairs of socks on my feet,
I still always be waken up by the disgusting weather in mid-night.